Prague is so much more than the fairytale castles and beer I expected. Here's my guide to alternative areas, including street art skateparks and beer with a view